Уходя

Ещё одно дельце нашлось для растерянной старушки. Пока аккаунт ФБ существует, забирать барахлишко, какое нравится, сюда в свою норку.
Сегодня - общее фото. Обложка, будем считать бывшего френда Ы,Ц,
2018 год. Дни поэзии, посвящённые Яну Райнису. Таденава.

Прекрасный день 12 сентября 2018 года

Таденава

Добрый вечер, Настя!
Сегодня поэты из Даугавпилса и гости из Риги и Вильнюса отмечали день рождения Яниса Райниса, традиционно считая этот праздник своим днём, в усадьбе, которая что ни на есть - родина Поэта. 
Здесь прошли его первые младенческие годы.
В доме только одна подлинная историческая вещь, навряд ли стены дома сохранились, но облик всей усадьбы с вековыми деревьями и недавно выросшими яблонями, с покосившимися хозяйственными постройками и заново укреплёнными стропилами под кровлей - создают ощущение старины.
Внутри жилого дома стилизованные игрушки из дерева, созданные современными дизайнерами: лабиринты, музыкальные инструменты, птицы под потолком. машущие крыльями...
Поэты не слушали хозяйку-экскурсовода и самозабвенно  играли...
Детская тема звучала и после. К музею подъехал автобус с подростками. У "открытого микрофона"  поэт и художник Владимир Новиков вовлёк ребят в импровизированное представление. В конце я получила в подарок книжки-раскраски. Одна из них называется "Прятки в рифму". Владимир написал: "Марку! Раскрась эти книги и ты станешь моим соавтором"
Евгений Голубев из своей новой книги тоже читал детские стихи.
Ты спрашивала - я коротко, как могла, ответила.
На фото: мы только приехали, ходим-бродим....

Про яблоки, про пирожки на берегу Эглайне, про ветер, про то что день закончился дождём в Даугавпилсе - уже не интересно..., ну и про то, что должны появиться и профессиональные  фотографии. 

Снег

С Рождеством Христовым!
Сегодня слегка замело, и из окна видна вполне себе зимняя картинка с сверкающей ёлкой между домами.
...На католическое Рождество в Риге снег так и не выпал.
По вечерам Мама читает нам с Марком пьесу Яниса Райниса "Золотой конь" (1909 г.), шведское послевоенное издание с вклеенными цветными иллюстрациями Никлава Струнке. Марк по строчке переводит для меня на русский язык, Настя радуется хорошему переводу, а я вспоминаю короткий приход Матери Снегов этой зимой и встречу с нею здесь на озере Шуню:

Sniega gari:
Ko, māmiņ, tev paduse ir tik līka?
Духи снегов:
Что держишь, мама ты под мышкой?

Мать снегов:
А вам с того лениться слишком?
Стелите белый наш покров
От холодов и от ветров
Над травами увядшими: 
Пусть спят под одевавшими!

Sniega gari:
Ах, мама, как ты растолстела!

Sniega mate:
Вам оттого ль сидеть без дела?
Нас всходы дожидаются,
Их стебельки качаются,
Головушки склоняются, 
От холода пищат:
"Хлад! Хлад! Хлад!"

Sniega gari (один другому):
Скорее, скорее,
Прикрой теплее!

Sniega mate:
Кусты примечайте,
Платком прикрывайте!

После Анастасия нашла сказку в переводе  В.Я. Брюсова (1916 г.).
Что поделаешь - язычники:)))))  Ваша  Г.

Бабье лето и бабья осень

Здравствуйте!
В Даугавпилсе традиционно проходит праздник поэзии, посвящённый дню рождения Яна Райниса. Вчера в Центре Ротко был презентован 26 выпуск "Dzejas Dienas 2016". Сегодня в продолжение программы - открытый микрофон на могиле  Кришьяниса Плиекшанса, отца Райниса, и поездка в музей Ясмуйжа Прельского района. Чтобы об этом писать коротко - нужны фото, а их пока нет. 
Я обычно следую за поэтами. Но сегодня нет! "Спасали" с Анной яблоки. Перебирали, возили тележкой в "соковыжимальню", Анна консервировала сок, я чистила примятые яблоки, а дома варила варенье "на скорую руку"
Денёк стоял жаркий, в синем небе как комар гудел вертолёт, во дворе светились георгины.

Ваша баба Г.

Два фото из храма свв. Петра и Павла

Здравствуйте!
Сегодня - Крещенский Сочельник, всегда трепетно ожидаемый, но я болею и в храм не пойду.
С благодарностью сохраняю присланные фото с концерта, о котором  писала 10 января.
СПАСИБО!

С праздником, дорогие христиане!

Беркенеле, 12.09.2014. Общая фотография.

Здравствуйте, поэты!
Случайно нашлась в сети фотография с Дней поэзии. Авторы "Dzejas dienas" стоят у деревянного колеса-солнца и  громко провозглашают: "Рай-нис!".
Сотни камер, мыльниц, мобильников - и куда пропадают все фотки? Может искать не умею. Вот, если не лень, попробуйте найти это фото, ради которого поэты послушно "строились"...

...Я неравнодушна к общим снимкам: свадебным, выпускным, корпоративным.
В них всегда есть особая значимость происходящего.
Просмотрела на прошлой неделе множество фотографий с Александром Васильевым (не отпускает!) и по мне так лучшее - фото в Музее. Самое душевное и дорогое.

Ну не могу снова на них не полюбоваться!
Ваша Г.

Поэтический десант: фото

Здравствуйте!
Литературный вечер, организованный  Балтийской гильдией, который состоялся 12 сентября, был продолжительным и очень простым по сценарию. Поэты читали стихи ушедших авторов, жизнь и творчество которых связаны с Латвией, потом свои стихи. В перерывах звучали авторские песни. Это было бы скучно, если бы не высочайшее качество поэзии и артистизм самих поэтов.

 Сергей Пичугин:

Милена Макарова и Юрий Касянич:

Наша Фаина Осина:

 Евгения Ошуркова. Поэт, автор текстов и музыки:



Владлен Дозорцев:

.

Наша Вита Вилевко ( Vita Viļevko, Daugavpils pisētas domes)  с "Dzejas dienas 2014":

Что это я?
Здесь: целый альбом  от Vika Matison - спасибо!
До 31-ой фотки - Беркенеле ( усадьба Яниса Райниса).
Дом гостям не показали. Концерт в сарае. Горячее яблочное варенье - под грушевым деревом...
Пока. 
Ваша Г.

На лютеранском кладбище

Здравствуйте!
 Ф.П. поделилась со мной, что поездка на могилу Кришьяниса Плиекшанса, отца Яниса Райниса, огорчила поэтов и порадовала.
Памятник лишился ограды. Её украли и, наверное, сдали на металлолом.   В интернете сохранилось фото:

Без ограды памятник выглядит небольшим и незащищённым:

Однажды я сказала, нужна стела, нужен знак о том, что здесь покоится отец поэта. Меня не услышали, а сама не умею осуществлять такие проекты.

Позитивное впечатление у собравшихся осталось от молодой пары. Парень и девушка специально приехали из Резекне и искали могилу. Какая для них была радость встретить здесь читающих стихи поэтов!

Несколько лет назад я оказалась вместе  с поэтами:

"Открытый микрофон"

Здравствуйте!
Через четверть часа дворик Даугавпилсского исторического и художественного музея наполнился музыкой, поэзией и гомоном устраивающихся на ночлег галок.