воскресенье, 18 февраля 2018 г.

Прощеное воскресенье

Янис Розенталь. После богослужения.

Я этой истиной избитой
Кого сумею поразить?
Слова, рождённые обидой, 
Не торопись произносить. 
Не торопись обидеть друга 
Несправедливостью своей, 
Загнать его внезапно в угол, 
Хоть он нисколько не слабей.
Он просто чуточку добрее.
Он молча ярость переждёт. 
И чем остынешь ты скорее, 
Тем горше будет твой отход. 
И стыд тогда в тебе проснётся. 
С ним расставаться не спеши.
А друг лишь грустно усмехнётся. 
Как слёзы, 
Кровь смахнет с души. 

 1986
 Андрей Дементьев

Это стихотворение на тему дня  из ЖЖ Станислава Садальского. 

...Андрей Дементьев - поэт нашей юности. В 2016 году я побывала в Доме поэзии Андрея Дементьева в Твери. В витринах и на полках - узнаваемые с давних лет журналы и сборники, на стенах - фото молодых поэтов-"шестидесятников".
Открыла сайт. Конкурсы, литературные встречи. Дом живёт молодёжью и поэт жив, дай Бог здоровья. 
Подруга из Твери посетила Ригу и Даугавпилс в начале февраля, надеюсь, что не обидела Валентину, развлекли с Настей как сумели, ну а если что не так по дурости или неосторожности - ПРОСТИ, ДОРОГАЯ! 



Доброй ночи!
Ваша Г.

пятница, 16 февраля 2018 г.

Где живут краснолюдки (Выставка польской иллюстрации)


"- Бабуля, а кто живёт в этом подвале?, - Марк показывает на пыльное и старое подвальное окошко.
- Краснолюдки, - интригует Бабуля, - мне о них ещё моя бабушка рассказывала...
- А кто такие краснолюдки?
- Маленькие человечки и носят только красную одежду. А на голове у них красные шапочки. Колпачки.
- А чем занимаются эти человечки?
- Охраняют клады, особенно любят золото.
- А золото они где берут?
- Нуу... спрятал кто-нибудь сундук с золотыми монетками - краснолюдки тут как тут. Им от золота тепло и поэтому они не мерзнут зимой. Может это заблуждение, что краснолюдки охраняют сокровища, просто греются и сыты золотым сиянием. Берегут его, чтобы не пропасть зимой... 
- Что-то я их не видел, - скептически Марк вглядывается в окошко другого подвала. Мы не спеша идём по улице Кр.Барона среди старых домов довоенной постройки.
- Так и золота стало меньше... все уже найдено, а если и лежит, то далеко. Краснолюдок не много осталось. Ведь если кто увидел краснолюдку, то сразу начинает клад искать, а без клада краснолюдки не живут. Вот и прячутся эти человечки, ведь их одежда такая яркая и заметить её так легко...
Эти мифические краснолюдки, исчезающая сказочная раса, случайно встретились на страницах толстенного альбома  польской книжной иллюстрации "Look! Polish Picture book!", подаренного мне в Центре детской литературы Латвийской национальной библиотеки. 
Раскрыв наугад каталог, первое что я увидела - иллюстрацию к стихотворению Яна Бжехвы/ Jan Brzechwa "Krasnoludki". Петр Млодоженец (Piotr Młodożeniec, 1956) чистыми максимально простыми линиями и знаками, яркими интенсивными цветами, динамичными и экспрессивными формами наделил представителей волшебного народа.
Краснолюдки, так они есть!

Каталог польских иллюстраторов, изданный Baltic Sea Cultural Centre  (Центр культуры балтийского региона в Гданьске) сопутствовал выставке в Латвийской национальной библиотеке весной 2016 года. Немного жаль, что эта экспозиция прошла тихо и незаметно, видимо дело в краснолюдках - они старательно прячут свои сокровища..."

Это про меня-Бабулю  и про мою бабушку Катю пишет Анастасия в своём блоге. Никогда не подозревала, что бабушка рассказывала мне вполне литературную историю:)))
И ещё. Наша прогулка с Марком и Анастасией по улице Кр. Барона была как раз позапрошлым летом, когда в Национальной библиотеке ненадолго появились гномики. Я думаю, что это не настоящие краснолюдки, однако....
http://joshenkoshen.blogspot.com/?view=classic





понедельник, 12 февраля 2018 г.

AUSTRA SKUJIŅA – (10.02.1909 – 5.09.1932)

Подай мне руку, улица,
Сегодня я уйду
Под солнцем от твоих реклам
Во тьму и пустоту.
Прощай, мой золотой фонарь,
Меня не забывай,
Уже в садах отцвел жасмин,
Уже прошёл наш май.
А ветер дует мне в лицо,
И дождь меня сечет,
Лишь камень вспомнит жизнь мою,
Годам теряя счет.
Тяжелым светом, улица,
Ты будешь накрывать
Всех, кто, как я, обманется
И влюбится опять.
А ветер весело поет
И заметает путь,
Он спрячет кости под песком,
Который не стряхнуть.
Подай мне руку, улица,
Я сгину все равно,
Когда погаснут фонари
И тьма войдет в окно.

(Перевод Ольги Петерсоне)






воскресенье, 11 февраля 2018 г.

На берегах великих рек

Добрый вечер!
Моя школьная подруга Валентина неделю гостила в Латвии. Сперва в Риге, потом в Даугавпилсе. Здесь мы посетили мероприятия, которыми можно гордиться: литературный вечер в библиотеке и концерт органной музыки в костёле Девы Марии. Обошли храмы на Церковной горке, послушали старообрядческий канон, съездили в Крепость, заглянули в Центр Ротко. К озеру Шуню прогулялись, в парке обнялись с памятником Павлу Дубровину, на Музей посмотрели, я рассказала про Дамбу... 
Валентина живёт в Твери, и в день моего приезда в сентябре 2016 года, неожиданно для меня мы оказались на берегу Волги.
...Пока мы кружили по городу, наша Даугава была рядом, замёрзшая скорее всего, но шагнуть на Дамбу не хватило воли, тепла и сообразительности...
Валентина оставила много фото со своего смартфона. Дача, лес, исток Волги, я у памятника Афанасию Никитину и на набережной (день был холодный и хмурый), Валя в Израиле...
Выбрала десять фотографий: