Показаны сообщения с ярлыком Шуница. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Шуница. Показать все сообщения

среда, 7 ноября 2018 г.

Незамерзающая речка

Добрый вечер!
Прошлась в сторону Крепости за веточкой свежей полыни. Постояла у истока  Шуницы. Бодрое начало. Речка с птичкой в букве Š и рыбкой в букве Ņ благополучно спадает с небольшой плотины, бурлит под  двумя  дорожными трубами, теряется в заболоченном пространстве, выбирается под железнодорожную насыпь, цивилизованно продолжает свою жизнь через центр города и, послужив очистным сооружениям, исчезает в Двине. Хорошая судьба, даже охота к своей скромной и переменчивой жизни применить, но я думаю о другом.
Когда возраст - за 70, то не важно сколько за... Это финишный путь по гололёду. Смешная затея - устраивать в гололёд догонялки: кто быстрее, у кого зорче глаз, у кого кудри веселее, у кого ноги целее. Хорошо подольше не упасть, но я, как старая бродяжка, точно знаю: не избежать! и, главное, не предвидеть.




вторник, 20 декабря 2016 г.

Комментарий к посту от таинственного АК 30 октября 2016 г.

Не собака и не соты (ссылка)

"В Латгалии старые, аутентичные названия водоемов обычно латгальские или финно-угорские. По латгальски клетка, сотки как раз и произносится с мягким N - то, что у других латышей šūna, то по-латгальски šyuņs. Старые названия озер Даугавпилса - Šyuņs, Strops, Gubaiņs, Žygrys и т. д. Речка Šyuneica. Озеро Малое Стропу по-настоящему озеро Stropeica, потому, что в латгальском речки, которые впадают или вытекают из какого-либо озера называют производным словом от названия озера + neica: озеро
Šyuņs, речка Šyuneica, озеро Strops, речка Stropeica, озеро Rušyuns, речка Rušyuneica и. т. д. Речка Stropeica со временем преобразовалась в озеро Stropeica, а оно - из-за недоразумения - в некоторых надписях стало Mazais Stropu ezers. В свою очередь Šyuneica из-за недопонимания в некоторых надписях стала Šūnupe, в других Šuņupe, однако если кому-то хочется речку Šyuneica называть Šūņupe, то все же правильно это слово писать с мягким Ņ - в соответствии со старым (латгальским) названием озера Šyuņs."

Спасибо, АК, за подробное и научное разъяснение. Ваш комментарий заметила случайно и потому никак не откликнулась раньше. Я, кажется, поняла...
Добавляю свои замечательные:) фото, потому что сняты они в дни летнего солнцестояния ровно полгода назад. На первом озеро Šyuņs. На втором - исток Šyuneica. По- латгальски.





22 июня 2016 г. 22.20

Ваш следопыт Г.

воскресенье, 13 июля 2014 г.

ŠUŅUPE

Здравствуйте!
То, о чём так долго говорили большевики  самодеятельные экологи, свершилось...
Хорошие перемены (это ссылка)
В апреле я писала, что по берегам реки Шуницы вырубили все деревья и кустарники (пропал и мой тайный куст калины). К лету берега зазеленели пуще прежнего.
И вот новость.  Деревья выкорчеваны,  из русла Шуницы выбирают мусор и тину. Вероятно сразу увозят,  хлама на берегу нет, только песок из углублённого дна. 
Уже прошло несколько лет, как я писала, что речка с птичкой   букве Š и рыбкой в букве Ņ должна быть чистой.
Сегодня это выглядит   как-то  мрачно и лезут в голову военные ассоциации. Никакой живности: ни птицам, ни уткам, ни бобрам - не уцелеть. 
Снимала новым мобильным телефоном Nokia 515 с камерой 5 MP и, кажется, в утопленном мобильнике камера лучше.





Как же её повернуть? В папке фотка стоит правильно!


четверг, 24 апреля 2014 г.

Хорошие перемены

Ещё раз - здравствуйте!
Мне довелось  наблюдать, как в центре Даугавпилса засоряется и загнивает речка Шуница. Несколько лет назад написала письмо-проект в отдел развития города и у меня состоялась беседа с тогдашним  его руководителем.
Я прошла Шуницу от истока до впадения в Даугаву и сделала около трёхсот фотографий. Я не стала писать об этом здесь, мой дневник не имеет такого авторитета, чтобы повлиять на  серьёзную экологическую проблему. 
http://galinaipochta.blogspot.com/2013/05/blog-post_31.html#comment-form 
В посте "Не собака и не соты" речь идёт лишь о частном языковом  недоразумении.
Я надеялась найти серьёзного журналиста и предложить тему.
Со всеми инициативами опоздала - Слава Богу! Шуницу начинают обихаживать! По обеим берегам начисто вырублены деревья и кусты. Узнала: будут чистить и русло.
К радости прибавилось сожаление: вдоль речки гнездились птицы, соловьи летали стайками. Весной были такие концерты!! Теперешняя вырубка - слишком радикальная, но уже поздно. В проекте, помнится, и о птицах писала: берега освобождать осенью...



Это снимки прошлого мая. Там где Шуница подныривает под железную дорогу - всегда было прибрано:


Вот пока и всё
Ваш юный эколог Г.