вторник, 10 сентября 2013 г.

Янис Райнис. Два стихотворения.

Мчался, мчался и умчался ветерок,
Таял, таял - улетучился дымок, 
Веял запах - и отвеял в краткий срок.

Все уйдут,  уйдут, не ведая дорог -
Лёгкий запах, и дымок, и ветерок,
И душа, 
Что свой оставила порог.


Роса и ягоды

Осенний голый кустик при дороге,
В прозрачных каплях, в красных каплях он.
Цвет слёз и крови. И душа в тревоге:
Не путник ли здесь плакал, утомлён?

Нет, - то роса и  пламень спелых ягод
Самою осенью для птиц зажжён:
Пусть сердце не узнает зимних тягот.

Живительной природы дар прими.
Забудь былое. Будущим живи.

Здравствуйте!
11 сентября - день рождения великого латышского поэта, драматурга, переводчика Яниса Райниса. Сегодня (сейчас уже ночь) в Даугавпилсском крае, в Беркенели, откроется двухдневный праздник поэзии. Поэты из Литвы, Риги уже подтягиваются. Выходит сборник с произведениями даугавпилсских стихотворцев «Dzejas dienas-2013» и сборник поэта Фаины Осиной "Осевки" (Это с фамилией созвучие такое? Надо спросить). 
В общем, нас с Анной тоже пригласили. 
Всех поздравляю, а Фаине  и её книге желаю  особенного успеха!
Ваша Г.

Комментариев нет:

Отправить комментарий